á íslensku, vinsamlegast

í stjörnuspánni minni á mbl í dag stóð eftirfarandi:
Þú ert með það á heilanum að fá vilja sínum framgengt

afskaplega þætti mér vænt um að einhver þýddi þetta yfir á hefðbundna íslensku. ég er nefnilega ekki viss um að ég skilji inntakið í þessari setningu.